Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal | Sn-topauto is a portal and journal for news and classifieds for cars and motorcycles in Senegal |
| en | messages | 1 | Vous recherchez une voiture ou moto pour achat, vente ou meme pour voyage, c'est le bon endroit et tout est gratuit | Are you looking for a car or motorcycle for purchase, sale, or even for travel? This is the right place, and everything is free |
| en | messages | 1 | Vitrine | Showcase |
| en | messages | 1 | Journal et portail d'actualites et petites annonces auto-moto au Sénégal | Journal and portal for news and classifieds for cars and motorcycles in Senegal |
| en | messages | 1 | Il est exclusivement dédié aux opérateurs du secteur | It is exclusively dedicated to operators in the sector: |
| en | messages | 1 | concessionnaires, agences de location, auto-écoles, garagistes, vendeurs de pièces détachées, assurances, institutions de crédit automobiles | dealerships, rental agencies, driving schools, mechanics, parts sellers, insurance companies, automobile credit institutions |
| en | messages | 1 | Vitrine du professionnel | Storefront of the professional |
| en | messages | 1 | Nos annonces | Our ads |
| en | messages | 1 | Notre société | Our company |
| en | messages | 2 | Nos actualités | Our News |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact us |
| en | messages | 1 | Notre site web | Our website |
| en | messages | 1 | Recherchez un Véhicule neuf ou d'occasion | Find a new or occasion vehicle |
| en | messages | 1 | Catégorie | Category |
| en | messages | 1 | Auto | Cars |
| en | messages | 1 | Moto | Motors |
| en | messages | 1 | Marques | Brands |
| en | messages | 1 | Modèles | Models |
| en | messages | 1 | Carburant | Fuel |
| en | messages | 2 | Essence | Petrol |
| en | messages | 2 | Electrique | Electric |
| en | messages | 2 | Hybride | Hybrid |
| en | messages | 2 | GPL | LPG |
| en | messages | 2 | CNG | CNG |
| en | messages | 1 | Kilométrage | Mileage |
| en | messages | 1 | Rechercher | Search |
| en | messages | 1 | Voir détail | View in detail |
| en | messages | 1 | Recommander à un ami | Recommend to a Friend |
| en | messages | 1 | Ajouter aux favoris | Add to Favorites |
| en | messages | 1 | Publiée | Published |
| en | messages | 1 | Localisation | Location |
| en | messages | 1 | Details Annonce | Listing Details |
| en | messages | 1 | Suivez-nous sur | Follow us on |
| en | messages | 1 | Adresse | Address |
| en | messages | 3 | Téléphone | Phone |
| en | messages | 2 | Prénom et Nom | First and Last Name |
| en | messages | 1 | Envoyer votre message | Send your message |
| en | messages | 1 | Heures d'ouverture | Opening hours |
| en | messages | 1 | Lundi | Monday |
| en | messages | 1 | Mardi | Tuesday |
| en | messages | 1 | Mercredi | Wednesday |
| en | messages | 1 | Jeudi | Thursday |
| en | messages | 1 | Vendredi | Friday |
| en | messages | 1 | Samedi | Saturday |
| en | messages | 1 | Fermé | Closed |
| en | messages | 1 | processing | Processing... |
| en | messages | 1 | search | Search |
| en | messages | 1 | lengthMenu | _MENU_ items |
| en | messages | 1 | info | Total: _TOTAL_ |
| en | messages | 1 | infoEmpty | No items |
| en | messages | 1 | infoFiltered | (_MAX_ total items) |
| en | messages | 1 | loadingRecords | Loading records... |
| en | messages | 1 | zeroRecords | No matching records found |
| en | messages | 1 | emptyTable | No data available in table |
| en | messages | 1 | first | First |
| en | messages | 1 | previous | Previous |
| en | messages | 1 | next | Next |
| en | messages | 1 | last | Last |
| en | messages | 1 | Voir tout | View All |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 31
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal, achat voiture, vente voiture, location voiture, location moto | Sn-topauto est un portail et journal d'actualités et petites annonces auto-moto au Sénégal, achat voiture, vente voiture, location voiture, location moto |
| en | messages | 1 | Retourner sur le site de sn-topauto | Retourner sur le site de sn-topauto |
| en | messages | 1 | Bannière | Bannière |
| en | messages | 1 | Rechercher un véhicule qui vous correspond | Rechercher un véhicule qui vous correspond |
| en | messages | 1 | auto | auto |
| en | messages | 1 | moto | moto |
| en | messages | 2 | Gazoil | Gazoil |
| en | messages | 1 | Prix min | Prix min |
| en | messages | 1 | Prix max | Prix max |
| en | messages | 1 | A propos de | A propos de |
| en | messages | 1 | Notre adresse principale | Notre adresse principale |
| en | messages | 2 | Contactez par mail | Contactez par mail |
| en | messages | 1 | Nos Marques | Nos Marques |
| en | messages | 1 | Horaires d'ouverture | Horaires d'ouverture |
| en | messages | 1 | Vous êtes à la recherche d'un véhicule | Vous êtes à la recherche d'un véhicule |
| en | messages | 1 | Nous pouvons peut-être trouver la voiture qui vous correspond, contactez-nous en nous décrivant votre recherche automobile | Nous pouvons peut-être trouver la voiture qui vous correspond, contactez-nous en nous décrivant votre recherche automobile |
| en | messages | 1 | Décrire ma recherche | Décrire ma recherche |
| en | messages | 1 | Infos et Contacts | Infos et Contacts |
| en | messages | 1 | Liens Utiles | Liens Utiles |
| en | messages | 1 | Véhicules en vente | Véhicules en vente |
| en | messages | 1 | Toutes nos annonces | Toutes nos annonces |
| en | messages | 1 | Nous aimerions avoir de os nouvelles | Nous aimerions avoir de os nouvelles |
| en | messages | 1 | Entrons en contact | Entrons en contact |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | Localité | Localité |
| en | messages | 1 | Préciser par localité | Préciser par localité |
| en | messages | 2 | Message | Message |
| en | messages | 1 | Vitrine professionnelle | Vitrine professionnelle |
| en | messages | 1 | Actualités et petites annonces auto moto au sénégal | Actualités et petites annonces auto moto au sénégal |
| en | messages | 1 | errorAjax | errorAjax |
| en | messages | 1 | Veuillez sélectionner une ligne à supprimer | Veuillez sélectionner une ligne à supprimer |